foreign invention

to carry out an invention — осуществлять изобретение

to claim an invention — подавать патентную заявку на изобретение

to exploit an invention — использовать изобретение

to make an invention — изобретать

to manufacture an invention — изготавливать предмет изобретения

to patent an invention — патентовать изобретение

to abandon an invention — отказываться от изобретения

to disclose an invention — раскрыть изобретение

to profit from the invention — извлекать выгоду из изобретения

to reduce an invention to practice — внедрять изобретение на практике

to work an invention — внедрять изобретение

foreign countries — зарубежные страны

foreign language — иностранный язык

foreign customs — чужеземные обычаи

foreign producer — иностранный [зарубежный\] производитель

foreign policy — внешняя политика

foreign economic relations — внешнеэкономические отношения

foreign financing — иностранное [зарубежное\] финансирование

foreign transaction — зарубежная сделка [операция\]

foreign market — рынок иностранных ценных бумаг

The name was foreign to me. — Это имя было мне незнакомо.

foreign to his nature and disposition — чуждый его натуре и склонностям

foreign to the purpose — не отвечающий данной цели

foreign element — нетипичный элемент

foreign flavour [odour\]— посторонний привкус [запах\]

foreign substance — примесь

hier herrscht große Nót — there is great poverty here

lindern — to improve sb's lot

die Nöte des Alltags — the problems of everyday living

in unserer Nót blieb uns nichts anderes übrig — in this emergency we had no choice

in Nót geraten — to get into serious difficulties

wenn Nót am Mann ist — if the need arises

Hilfe in höchster Nót — help in the nick of time

in höchster Nót sein, sich in höchster Nót befinden — to be in dire straits

jdm in der Nót beistehen —

jetzt ist Holland in Nót! — now we're in dire straits!

die Eltern hatten Nót, ihre fünf Kinder zu ernähren —

der Nót gehorchend — bowing to necessity

ohne Nót — without good cause

zur Nót — if necessary, if need(s) be

aus der Nót eine Tugend machen — to make a virtue (out) of necessity

Nót sein — to be necessary

in Not sein — be in desperate straits

in Not geraten — encounter hard times

in Nöten sein — have many troubles

mit knapper Not — by the skin of one's teeth

zur Not — if need be; if necessary

wenn Not am Mann ist — when the need arises

aus der Not eine Tugend machen — make a virtue of necessity

in Not sein — be in desperate straits

in Not geraten — encounter hard times

in Nöten sein — have many troubles

mit knapper Not — by the skin of one's teeth

zur Not — if need be; if necessary

wenn Not am Mann ist — when the need arises

aus der Not eine Tugend machen — make a virtue of necessity

to make an appearance on television — apparire in televisione

in order of appearance — in ordine di apparizione

this is his first appearance for Italy — questa è la prima volta che gioca nell'Italia

"smart appearance essential" — "si richiede bella presenza"

to be foreign in appearance — aver l'aria di uno straniero

to give the appearance of sth., of doing — dare l'impressione di qcs., di fare

it had all the appearances o every appearance of aveva tutta l'aria di; an appearance of objectivity — una parvenza di obiettività

to judge o go by appearances giudicare dalle apparenze; for the sake of appearances for appearances' sake per salvare le apparenze; to keep up appearances salvare le apparenze; to all appearances — all'apparenza, a quanto pare

to make an appearance on television — apparire in televisione

in order of appearance — in ordine di apparizione

this is his first appearance for Italy — questa è la prima volta che gioca nell'Italia

"smart appearance essential" — "si richiede bella presenza"

to be foreign in appearance — aver l'aria di uno straniero

to give the appearance of sth., of doing — dare l'impressione di qcs., di fare

it had all the appearances o every appearance of aveva tutta l'aria di; an appearance of objectivity — una parvenza di obiettività

to judge o go by appearances giudicare dalle apparenze; for the sake of appearances for appearances' sake per salvare le apparenze; to keep up appearances salvare le apparenze; to all appearances — all'apparenza, a quanto pare

domestic cares [functions\] — обязанности по дому, домашние дела

domestic comedy — семейная комедия

domestic cycle — цикл развития семьи

water for domestic use — питьевая вода

domestic gas — коммунальный газ

domestic appliances — предметы домашнего обихода

domestic electrical installation — бытовое электрооборудование

domestic man [woman\] — домосед [домоседка\]

domestic women's magazine — женский журнал по домоводству

US domestic affairs — внутренние дела США

domestic airport — внутренний аэропорт, аэропорт внутренних авиалиний

domestic market — внутренний рынок

domestic interbank market — внутренний межбанковский рынок

domestic industry — отечественная промышленность

domestic goods — отечественные товары

domestic parent — отечественная материнская компания

domestic producer — отечественный производитель

domestic rabbit — домашний кролик

to buy domestics instead of imports — покупать отечественные товары вместо импортных

glatt rasieren — to shave

glatt stricken — to knit garter stitch

das ist doch glatt gelogen — that's a downright lie

es kostete glatt EUR 10.000 — it cost a good 10,000 euros

eine glatte Eins/Fünf — a clear A/E

etwas glatt hobeln/bügeln — plane/iron something smooth

etwas glatt machen — smooth something out

etwas glatt ziehen — pull something straight

glatt rasiert — clean-shaven

die Rechnung geht glatt auf — the calculation works out exactly

jemandem etwas glatt ins Gesicht sagen — tell somebody something straight to his/her face

eine glatte Eins/Fünf — a clear A/E

etwas glatt hobeln/bügeln — plane/iron something smooth

etwas glatt machen — smooth something out

den Boden glatt machen — level the ground

etwas glatt ziehen — pull something straight

glatt rasiert — clean-shaven

die Rechnung geht glatt auf — the calculation works out exactly

jemandem etwas glatt ins Gesicht sagen — tell somebody something straight to his/her face

faire quelque chose avec profit — to benefit from doing something

vous consulterez ce guide avec profit — you'll find this guide very useful

tirer profit de — to make the most of, to take advantage of

concert au profit des handicapés — concert in aid of the handicapped

espionnage au profit d'une puissance étrangère — spying for a foreign country

la réforme s'est faite au profit des grands propriétaires — the reform benefited land owners

perdre des voix au profit de — to lose votes to

faire des profits — to make a profit

être une source de profit pour — to be a source of wealth for

tirer profit de — to profit from

au profit de — in aid of

un spectacle au profit de l'UNICEF — a show in aid of UNICEF

La société a fait des profits importants. — The company made significant profits.